L’osservatorio c’e’