“El inmigrante italiano”: a Caracas il concorso di corti sull’emigrazione

 Dopo il successo della prima edizione suscitato nella comunità cinematografica nazionale, il Concorso Audiovisivo “Fare Cinema – El inmigrante italiano” torna nel 2021 per premiare i migliori cortometraggi che salvano la memoria degli uomini e delle donne che hanno lasciato le loro terre per contribuire allo sviluppo economico e sociale del Venezuela, diffondendo i valori della famiglia e della cultura italiana e trasformando il Paese attraverso il loro lavoro. Si aperta lo scorso 3 agosto (e si concluderà il prossimo 20 novembre) la selezione dei cortometraggi tra 5 e 8 minuti che raccontino dell’emigrazione italiana nel paese sudamericano.
Promosso dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, il concorso mira a valorizzare l’industria cinematografica nel mondo, sotto l’organizzazione dell’Ambasciata d’Italia a Caracas, del Consolato Generale d’Italia a Caracas, del Consolato d’Italia a Maracaibo, dell’Istituto Italiano di Cultura di Caracas, del Com.It.Es., della Camera di Commercio Italo-Venezuela (CAVENIT), della Società Dante Alighieri de Maracay e Trasnocho Cultural.

La II edizione del Concorso Audiovisivo “Fare Cinema – El inmigrante italiano” è dedicata a “I mestieri dell’emigrazione italiana in Venezuela”, un’occasione per evidenziare l’importanza dell’eredità dei primi immigrati e il loro contributo allo sviluppo del Paese, sottolineando l’impatto dei saperi e delle azioni degli italiani, in particolare dei protagonisti dell’ondata migratoria arrivata dal Paese europeo nel corso del XX secolo.

Sebbene la storia degli italiani in Venezuela inizi con l’arrivo del marinaio genovese Cristoforo Colombo, proseguito poi quando il mare portò altri connazionali dalla penisola italiana in territorio venezuelano, stabilendosi in alcune remote città del paese, è stato solo nel XX secolo che ci fu l’esodo massiccio di migranti italiani, spinti dalle conseguenze devastanti che i paesi europei subirono soprattutto dopo la seconda guerra mondiale.

L’arrivo degli immigrati italiani nel secolo scorso è stato favorito per alcuni anni dalle condizioni dello Stato venezuelano e dall’empatia sociale tra le due culture che hanno permesso l’agevole integrazione dei cittadini e che hanno offerto loro l’opportunità di essere venezuelani; vale a dire che sentiva che il Venezuela era anche la sua casa.
Arrivava gente di tutte le età, di condizioni sociali diverse, ma con lo stesso desiderio collettivo: la voglia di lavorare.

Chi può partecipare al concorso

Il Concorso è rivolto a professionisti dell’audiovisivo, creativi, produttori, sceneggiatori, registi e studenti di cinema, nonché a chiunque sia interessato all’attività audiovisiva come mezzo di espressione artistica. Quest’anno, i creatori di corti avranno la sfida di catturare nelle loro produzioni come centinaia di immigrati sono riusciti a contribuire con i loro sforzi alla trasformazione e alla modernizzazione del Paese, dotati dei mestieri che potrebbero apprendere in Italia, delle scarse risorse finanziarie o degli strumenti che alcuni hanno portato nelle loro valigie, insieme alle loro visioni, per trovare, e persino creare, opportunità dove altri non le vedevano.
Nell’Italia del dopoguerra la maggioranza della popolazione non aveva titoli universitari. Inoltre, avevano bisogno di lavorare, produrre denaro per sopravvivere e molte persone erano generalmente dedite a continuare i mestieri che la loro famiglia svolgeva tradizionalmente: cucito, artigianato, agricoltura o allevamento. Altri avevano una formazione come muratori, carpentieri, meccanici, tecnici, geometri, fornai, calzolai, operai edili, tra le altre abilità. Sulla base di questi mestieri, riuscirono a trovare la loro posizione nella nuova terra, principalmente nei rami delle costruzioni, del commercio e dei servizi, contribuendo in molte occasioni a trasferire le loro conoscenze alla popolazione venezuelana. In una percentuale molto più piccola, ma non per questo meno significativa, professionisti, imprenditori, tecnici e manager.
Gli sforzi degli immigrati europei hanno contribuito al Venezuela, nel pieno del boom petrolifero, vivendo uno dei tassi di crescita più alti del mondo e Caracas diventando una delle capitali più moderne per l’epoca.

Che argomenti dovrebbe trattare il contenuto della produzione audiovisiva

Gli italiani venuti in Venezuela si sono dedicati fin dai primi giorni nel Paese al lavoro, a contribuire al progresso e alla prosperità, a sostenere una vita tranquilla, a guadagnare un salario dignitoso nella speranza di raggiungere la stabilità finanziaria personale e per la loro famiglia, come oltre che nel formare una casa, superando ostacoli come la povertà e le barriere linguistiche, forti nella fede, nei valori italiani, nel salvare e guardando sempre a un futuro migliore. Così, a poco a poco, riuscirono a mettere radici, ottenere risorse e investire nelle proprie attività o società, che si consolidarono fino a diventare riferimenti commerciali o di settore nazionale e, in molti casi, lo sono fino ad oggi.
L’integrazione degli immigrati italiani è stata decisiva in molti settori dell’economia nazionale. In campagna hanno contribuito a introdurre l’agricoltura moderna e nelle città si sono distinti per la collaborazione nell’industria delle costruzioni, nelle grandi opere architettoniche e per aver sostenuto la politica del cemento armato promossa dal governo Marcos Pérez Jiménez. Nel settore dell’istruzione furono fondatori di istituzioni educative e, in ambito accademico, uomini come Graziano Gasparini si dedicarono alla ricerca, promozione e restauro dell’architettura coloniale venezuelana.
Con le loro visioni della cultura, gli italiani arrivavano in Venezuela al ritmo della tarantella, che risuonava soprattutto dai loro centri sociali. Inoltre, hanno trasmesso il loro profondo amore per la musica. I maestri José Antonio Abreu e Rodolfo Saglimbeni sono italo-venezuelani esemplari e riconosciuti in tutto il mondo per la loro esibizione, iniziata con l’eredità della solida tradizione dei loro antenati.
La moda italiana made in Venezuela ha sfilato per le strade, grazie a sarti e sarte. In termini di calzature, gli immigrati sono diventati famosi per la produzione di scarpe di altissima qualità. In termini di produzione, la professionalizzazione della produzione di tessuti è aumentata e sono stati stabiliti numerosi calzaturifici dove sono stati incorporati apprendisti venezuelani per adottare le conoscenze e le abilità dei maestri italiani.
Con i profumi della sua cucina, gli immigrati conquistarono i palati: abbondavano i ristoranti specializzati nella gastronomia del paese europeo; Furono installate pasticcerie italiane e la pasta – alla bolognese, napoletana, al pesto o alla carbonara – divenne un piatto indispensabile della dieta venezuelana per il suo prezzo contenuto e la facilità di preparazione. Per il dopocena si comincia a fare il caffè con le macchine per caffè espresso. Anche pizza, gnocchi (gnocchi), polenta, bistecca alla milanese, ossobuco, mortadella e altri salumi italiani divennero popolari nei menu.

Per iscriversi

I cortometraggi che partecipano alla II edizione del Concorso devono essere inediti, non essere stati precedentemente esposti o pubblicati con alcun mezzo e non aver ricevuto alcun premio. La durata minima delle opere deve essere di 5 minuti e massima 8, possono essere di genere documentario o fiction.
Secondo quanto stabilito nel regolamento del concorso, ogni partecipante può iscrivere un cortometraggio, che deve incentrare il tema sui mestieri o sulle attività economiche svolte dagli immigrati italiani che hanno dovuto lasciare il proprio paese, cercando di superare la povertà e cambiare la propria fortuna quando è arrivato in Venezuela, paese che storicamente ha facilitato l’immigrazione dei cittadini italiani.
L’audiovisivo deve essere pubblicato sulle piattaforme YouTube in formato nascosto e in HD 1920 x 1080 px. La ricezione delle opere inizia questo 3 agosto e si concluderà il 20 novembre 2021. L’iscrizione deve essere formalizzata compilando il modulo del concorso, disponibile sul sito dell’Ambasciata d’Italia a Caracas www.ambcaracas.esteri.it, www.cavenit.com o www.trasnochocultural.com e deve contenere il link YouTube (in modalità nascosta) del cortometraggio da presentare.

I premi

La giuria qualificata sarà composta da membri delle istituzioni che organizzano il concorso e pronuncerà il proprio verdetto lunedì 13 dicembre 2021. I primi tre classificati saranno per le opere realizzate da soggetti maggiori di 18 anni, di qualsiasi nazionalità, con residenza legale in Venezuela da almeno due anni. Allo stesso modo, verrà assegnato un premio speciale nella “Categoria Giovani Talenti” per i creatori di età compresa tra 14 e 18 anni, di qualsiasi nazionalità residenti in Venezuela.
Il Primo Premio sarà assegnato dall’Ambasciata d’Italia a Caracas, con un premio in denaro di US $ 2.500. Il Secondo posto, assegnato da CAVENIT e COM.IT.ES, è dotato di 1.500 dollari USA e il terzo posto, sponsorizzato da CAVENIT e dalla Società Dante Alighieri de Maracay, è di 1.000 dollari.
La Menzione Speciale “Giovani Talenti”, assegnata dall’Istituto Italiano di Cultura di Caracas, consiste in un premio in denaro di US$ 1.000. (aise)